Górecka Barbara (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(5)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Rakszawa
(8)
Autor
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(101)
Roberts Nora (1950- )
(93)
Zarawska Patrycja
(87)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(79)
Fabianowska Małgorzata
(75)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(73)
Steel Danielle
(60)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(59)
Szal Marek
(58)
Polak Grzegorz
(56)
Głowińska Anita
(54)
Zarawska Patrycja (1970- )
(54)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(53)
Webb Holly
(50)
Drewnowski Jacek (1974- )
(45)
Godula Patrycja
(45)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(45)
Górski Wojciech (ilustrator)
(44)
Mróz Remigiusz (1987- )
(43)
Astley Neville
(42)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(42)
Dobrowolski Patryk
(41)
Michalak Katarzyna (1969- )
(40)
Wilusz Tomasz
(40)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(39)
Mazan Maciejka
(39)
Prus Bolesław (1847-1912)
(38)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(37)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(37)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(37)
Baker Mark (1959- )
(36)
Roberts Nora
(36)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(36)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(35)
Clark Brenda
(35)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(33)
Spirydowicz Ewa
(33)
Christie Agatha (1890-1976)
(32)
Laurens Stephanie
(32)
Nesme Alexis
(32)
Burszta Józef (1914-1987)
(31)
Pintara Maciej
(31)
Berkane Nadia (1973- )
(30)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(30)
Supeł Barbara
(29)
Wójcik Elżbieta
(29)
Filipowska Agnieszka
(28)
Jaczewska Edyta
(28)
Ludwiczak Bolesław
(28)
Nawrot Bogumiła
(28)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(28)
Przybyłek Agata
(28)
Babińska Magdalena
(27)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(27)
Drabik Wiesław (1956- )
(27)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(27)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(27)
Szulc Marian
(27)
Żółtowska Iwona
(27)
Flanagan John (1944- )
(26)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(26)
Michałowska Tamara
(26)
Palmer Diana (1946- )
(26)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(26)
Stadtmüller Ewa
(26)
Tuwim Julian (1894-1953)
(26)
Bourgeois Paulette
(25)
Chotomska Wanda (1929- )
(25)
Cussler Clive (1931- )
(25)
Kraśko Jan (1954- )
(25)
Masterton Graham (1946- )
(25)
Możdżyńska Aldona
(25)
Nowacka Katarzyna
(25)
Cartland Barbara (1902-2000)
(24)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(24)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(24)
Januszewska Aleksandra
(24)
Kordel Magdalena (1978- )
(24)
Krześniak Renata
(24)
Marcinkowska Alicja
(24)
Mirek Krystyna (filolog)
(24)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(24)
Pajek Anna
(24)
Shakespeare William (1564-1616)
(24)
Szulc Andrzej
(24)
Wasilewicz Grażyna
(24)
Świętek Edyta (1975- )
(24)
Courths-Mahler Jadwiga
(23)
Dobosz Violetta
(23)
Fabisińska Liliana
(23)
Górski Wojciech
(23)
Stefaniuk Małgorzata
(23)
Wiśniewska Xenia
(23)
Adamczyk Anna Maria
(22)
Busquets Carlos
(22)
Disney Walt (1901-1966)
(22)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(22)
Gargaś Gabriela
(22)
Górska Karolina
(22)
Jax Joanna
(22)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Dzieci
(6)
6-8 lat
(5)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Temat
Uczniowie
(4)
Dziewczęta
(3)
Arystokracja
(2)
Austen, Jane (1775-1817)
(2)
Kobieta
(2)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(2)
Superbohaterowie
(2)
Aktywizm społeczny
(1)
Gniew
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kobieca przyjaźń
(1)
Koty
(1)
Małżeństwo
(1)
Małżeństwo jednopłciowe
(1)
Miłość
(1)
Pojedynek
(1)
Protest społeczny
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina patchworkowa
(1)
Rola społeczna
(1)
Spadek
(1)
Strach
(1)
Swatanie
(1)
Szlachta
(1)
Tajemnica
(1)
Uczucia
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Emma
(1)
Rozważna i romantyczna
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Gatunek
Powieść
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała Katherine Woodfine ; zilustrowała Eglantine Ceulemans ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2023. - 237 [10 stron]: ilustracje; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Austin Jane G. (1831-1894) Woodfine Katherine (1983- ) Ceulemans Eglantine (1989- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miłość Arystokracja Kobieca przyjaźń Rola społeczna Małżeństwo
Gatunek
Powieść obyczajowa
Fantastyczna Jane Austen, czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Pani Bennet chce bogato wydać za mąż każdą z pięciu córek. Elizabeth, jedna z nich, postanawia, że nigdy nie poślubi mężczyzny dla majątku, lecz tylko z miłości. Na balu spotyka pana Darcy’ego. On robi wrażenie inteligentnego, ale wyniosłego. Ona jest zbyt nieśmiała, a jednocześnie bardzo bezpośrednia. Początkowo nie przypadają sobie do gustu. Szybko okazuje się, że łączy ich jednak więcej niż się wydaje… „Duma i uprzedzenie” to klasyka literatury, tym razem w skondensowanej i przyjaznej młodym czytelnikom formule. Poruszające, pełne klimatu pierwszej miłości historie z powieści Jane Austen wzbogacone są o zabawne, czarno-białe ilustracje, które uatrakcyjnią czytanie. [www.zielonasowa.pl/fantastyczna-jane-austen-duma-i-uprzedzenie-30681.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rakszawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jane Austen. Emma / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Katy Birchall ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Birchall Katy. Austen Jane (1775-1817) Ceulemans Églantine (1989- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Swatanie Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa Romans Literatura dla młodzieży
Fantastyczna Jane Austen, czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Emma Woodhouse jest ładna, mądra i bogata, i nie widzi powodu, dla którego miałaby kiedykolwiek wyjść za mąż. Kocha za to swatać znajomych i sąsiadów. Jej przyjaciel, pan Knightley, uważa, że wtrącanie się w sprawy sercowe innych ludzi, może źle się dla niej skończyć. Jednak znalezienie idealnego męża dla guwernantki tylko utwierdza Emmę w przekonaniu, że potrafi ona szczęśliwie wyswatać każdego. Czyżby? „Emma” to klasyka literatury, tym razem w skondensowanej i przyjaznej młodym czytelnikom formule. Poruszające, pełne klimatu pierwszej miłości historie z powieści Jane Austen wzbogacone są o zabawne, czarno-białe ilustracje, które uatrakcyjnią czytanie./platon.com.pl/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rakszawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gadająca owieczka / Pamela Butchart ; [illustrations:] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumaczka). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Strach Uczniowie Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rakszawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
W szkolnej piwnicy czai się bestia! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 221, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumaczka). Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Uczniowie
Gatunek
Powieść
W tej szkole nie ma dnia spokoju! Kto się ukrył w piwnicy? Maja i jej przyjaciele słyszą, jak dyrektor szepcze o „zaginionym skarbie” i „kończącym się czasie”. Sądzą, że ów skarb ukryty jest w szkole. Postanawiają go odnaleźć, zanim zrobi to pan dyrektor. Gdy zaczynają poszukiwania, tata kolegi mówi, że widział coś błyszczącego w szkolnej piwnicy. Faktycznie tam coś lśni… Oczy BESTII! A ona niebawem przyjdzie po Maję i jej przyjaciół... Trzeba UCIEKAĆ!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rakszawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybuchowe życie Klary / Maz Evans ; ilustracje Chris Jevons ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 233, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Evans Maz. Jevons Chris. Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Gniew Małżeństwo jednopłciowe Rodzina patchworkowa Uczucia
Gatunek
Powieść
Klara wszystko czuje MOCNIEJ. A kiedy czuje coś BARDZO MOCNO, uczucia wybuchają w niej jak bomba. Dziewczynka ciągle wpada w kłopoty, a wszystko przez te WIELKIE EMOCJE. Jeśli znów straci panowanie nad sobą, rodzice nie pozwolą jej jechać na wycieczkę do najlepszego parku rozrywki na świecie. Ale bez względu na to, jak bardzo stara się zachować spokój, złość zawsze znajduje jakieś ujście. Klara szybko zauważa, że ​​za każdym razem, gdy próbuje stłumić swoje emocje, coś eksploduje. Naprawdę, porządnie wybucha. To może być oślizgły zielony koktajl nauczycielki. Ogromna puszka fioletowej farby, czy olbrzymia kupa słonia w zoo. Miejmy nadzieję, że Klara nie zezłości się na przyjęciu cioci – ten tort weselny jest OGROMNY...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rakszawa
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pizazz kontra super-Dżett / [text and illustrations] Sophy Henn ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, © copyright 2023. - 205, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Henn Sophy. Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Pojedynek Przyjaźń Superbohaterowie Uczniowie Współzawodnictwo
Gatunek
Powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rakszawa
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pizazz Nie jest łatwo być super... / Sophy Henn ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2023. - 199, [8] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Pizazz / Sophy Henn ; 1)
Autor
Henn Sophy. Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Rodzina Superbohaterowie Uczniowie Aktywizm społeczny Protest społeczny
Gatunek
Powieść
Wszyscy uważają, że bycie superbohaterem to najlepsza rzecz na świecie. Wszyscy – z wyjątkiem Pizazz. Bo to wcale nie takie fajne, kiedy oglądasz film albo robisz coś z przyjaciółmi, a tu nagle musisz pędzić ratować świat. I ciągle trzeba chodzić w tym samym stroju − z tą irytującą peleryną, która plącze się między nogami. Na dodatek superbohater powinien być zawsze pogodny, szlachetny i odważny. A przecież każdy ma czasem gorszy dzień… No cóż, Pizazz − poza tym że wolałaby nie nosić imienia pasującego raczej do magika, gwiazdy pop albo perfum − chciałaby też być po prostu normalna! Książka łączy elementy powieści ilustrowanej i komiksu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rakszawa
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jane Austen. Rozważna i romantyczna / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Joanna Nadin ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, © copyright 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Nadin Joanna. Austen Jane (1775-1817) Ceulemans Églantine (1989- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Kobieta Rodzeństwo Spadek Szlachta Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa
Fantastyczna Jane Austen, czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Gdy ojciec Eleonory i Marianny Dashwood umiera, matka i córki są zmuszone opuścić rodzinną posiadłość i zamieszkać w położonym daleko od niej, małym skromnym domu. Ich życie nagle się zmienia, i to tak jak nigdy się tego nie spodziewały. Rozważna Eleonora zostawia mężczyznę, którego kocha, a jej romantyczna siostra Marianna zakochuje się w zupełnie nieodpowiednim kawalerze. Młode kobiety będą potrzebowały wzajemnego wsparcia, jeśli mają odnaleźć szczęście. Ale czy kiedykolwiek znajdą równowagę rozsądku i wrażliwości? „Rozważna i romantyczna” to klasyka literatury, tym razem w skondensowanej i przyjaznej młodym czytelnikom formule. Poruszające, pełne klimatu pierwszej miłości historie z powieści Jane Austen wzbogacone są o zabawne, czarno-białe ilustracje, które uatrakcyjnią czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rakszawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej