SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury i Czytelnictwa w Rakszawie

Book

In basket

rate

Zacznijmy od nowa / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Bryła Hanna. - Katowice : Wydaw. Edytor, 1998. - 131,[5]s. ; 20cm.

Author

Courths-Mahler Jadwiga. Hanna Bryła. przekł.

Subject

powieść niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kim jesteś ? / Friede Birkner ; przekł. Łobzowska Maria. - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1995. - 139,[1]s. ; 21cm.

Author

Birkner Friede. Maria Łobzowska. przekł.

Subject

Powieść niemiecka

Czy ty wiesz, co to jest prawdziwa miłość? - to pytanie zadała Marion swemu trzydziestoletniemu bratu. Haro musiał przyznać, że naprawdę nie wie. Znudzony życiem bogacz, cieszący się ogromnym powodzeniem wśród kobiet, tęsknił jednak do autentycznego uczucia. Za namową siostry rusza w nieznane szukać innego życia i bezinteresownej miłości. W pociągu poznaje Margret, młodą śliczną dziewczynę, która go zaurocza wdziękiem i naturalnością. Żeby jednak ta znajomość nie rozwinęła się w dobrze znany mu schemat, Haro ucieka się do oszustwa. Udaje przed Margret, że jest robotnikiem rolnym poszukującym pracy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kupię ci księcia / Friede Birkner ; przekł. Danuta i Jacek Zamorscy - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1996. - 211,[1]s. ; 21cm.

Author

Birkner Friede. Zamorscy Jacek i Danuta. przekł.

Subject

Powieść niemiecka

Po pierwszej wojnie światowej Niemcy stały się widownią przemian gospodarczych i społecznych. Dawne elity, związane z dworem cesarskim, ustąpiły miejsca wzbogaconym spekulantom, nowobogackim, którym do pełnego poczucia sukcesu brakowało tylko ogłady i arystokratycznych tytułów. Do takiej właśnie rodziny trafiła na stanowisko damy do towarzystwa Astrid Hermsdorf, dziewczyna z dobrego domu, która musiała teraz zarabiać na życie, ucząc żonę i córkę Emila Raffkego, byłego rzeźnika, dobrych manier, stosownych dla bogatych osób. Z kolei posadę szofera w tym domu objął Hans Sörensen, nie przyznając się, że jest synem radcy dworu i byłym oficerem. Panna Lolotte Raffke, rozpieszczana przez matkę, postanowiła wyjść za mąż za kawalera z wyższych sfer, najlepiej utytułowanego. Jednocześnie zagięła parol na przystojnego szofera nie podejrzewając, że jego serce nieodwołalnie przylgnęło do pięknej Astrid...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miłość to nie czary / Friede Birkner ; przekł. Salacz Hildegarda. - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1995. - 138,[1]s. ; 21cm.

Author

Birkner Friede. Hildegarda Salacz. przekł.

Subject

Powieść niemiecka

Hektor Robertson, amerykański milioner, uległ wypadkowi samochodowemu w dniu, w którym dowiedział się, że jego żona Daisy, go zdradza. Postanowił wyjechać z USA, aby u europejskich lekarzy zasięgnąć porady na nękające go dolegliwości..

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Niepokorne serca / Friede Birkner ; przekł. Latko Paweł. - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1996. - 253,[1]s. ; 21cm.

Author

Birkner Friede. Paweł Latko. Tł.

Subject

Powieść niemiecka

Kiedy przed prawie stu laty młodziutka Emilia Dorsey decydowała, czy wyjść za wybranego przez rodzinę kawalera, czy też uciec z ukochanym do Ameryki nikt nie przypuszczał, że przed podobnym dylematem będą stawać jej potomkowie w każdym pokoleniu. A jednak! Gdy pewnego dnia szczycąca się dorobkiem naukowym Emilia Meinhard, prawnuczka tamtej Emilii, i jej kuzyn Fredy Fairfax, świeżo upieczony absolwent prawa, dowiadują się, że rodzice zdecydowali już o ich małżeństwie, bez chwili namysłu wsiadają w Hamburgu na frachtowiec i uciekają do Australii. Jch rozdarte, niepokorne serca odnajdą oczywiście swoje drugie połówki, ale - jak to już bywa u Friedy Birkner - naszych bohaterów czeka najpierw wiele tragicznych, a często też zabawnych zdarzeń.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Rękawiczki lady Glorii / Friede Birkner ; przeł. Łobzowska Maria. - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1995. - 167,[1]s. ; 21cm.

Author

Birkner Friede. Maria Łobzowska. przeł.

Subject

Powieść niemiecka

Każda rodzina arystokratów ma swoje sekrety. Lady Gwendolina z Longworth postanowiła usynowić swego siostrzeńca, Cecila Viegutha, ożenić go z Angielką, a ich dzieciom zapisać zamek i resztę majątku. Jednak Cecil, którego ojciec był Niemcem, pragnie zostać w Lüchen, gdzie prowadzi stadninę koni, i w dodatku ożenić się z uroczą Pensy. Lady Gwendolina może jednak sięgnąć po inny sposób na przeprowadzenie swoich planów. Jest on opisany w starym modlitewniku jako historia lady Glorii, której portret wisi w zamkowej galerii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bezdroża miłości / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Salacz Hildegarda. - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1995. - 144,[1]s. ; 21cm.

Author

Courths-Mahler Jadwiga. Hildegarda Salacz. przekł.

Subject

Powieść niemiecka

Heinz Romer, profesor uniwersytetu, był pierwszą miłością Gabrieli. Niestety, nie mógł poprosić jej o rekę - oboje byli bardzo biedni. Niedostatek i choroba matki skłaniają Gabrielę do przyjęcia oświadczyn Herberta Wendheima, bogatego fabrykanta. Przed zaręczynami wyznaje ona przyszłemu mężowi, że kocha innego. Herbert, który szczerze pragnie zdobyć serce Gabrieli, postanawia cierpliwie czekać. Po ślubie wyjeżdżają w podróż do Włoch. Tymczasem bogata jedynaczka, Ingeborga Haller, zakochuje się w przystojnym Romerze...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Dylemat / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Latko Paweł. - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1995. - 143,[1]s. ; 21cm.

Author

Courths-Mahler Jadwiga. Paweł Latko. przekł.

Subject

Powieść niemiecka

Po pożarze fabryki Gunter Heinersdorf traci cały majątek, a Lidia Ritter, z którą jest potajemnie zaręczony - nadzieję na dostatnie życie. Bez wahania Lidia zrywa dane słowo i wychodzi za mąż za bogatego syna radcy Dellforta, ale gdy dowiaduje się, że jej przyrodnia siostra, cicha i niepozorna Lena, kocha się w Gunterze, postanawia zrobić wszystko, aby tych dwoje rozdzielić. Czy Lena podda się bez walki ? . A może Gunter znów ulegnie uwodzicielskiemu czarowi pięknej Lidii... ?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kłopotliwa scheda / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Salacz Hildegarda. - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1996. - 124,[1]s. ; 21cm.

Author

Courths-Mahler Jadwiga. Hildegarda Salacz. przekł.

Subject

Powieść niemiecka

Armin von Leyden, niezbyt bogaty asesor z Berlina, zakochał się nieszczęśliwie. Jego wybranka, Aleksandra, zdecydowała się poślubić bogatego bankiera w średnim wieku. Rozpacz młodzieńca nie miała granic. Wtedy właśnie pojawiła się szansa na otrzymanie olbrzymiego spadku po dalekim wujku. Jednak, by mógł objąć schedę, Armin musi spełnić niecodzienny warunek...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwsza miłość Eryki / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Łobzowska Maria. - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1996. - 84,[1]s. ; 21cm.

Author

Courths-Mahler Jadwiga. Maria Łobzowska. przekł.

Subject

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spełnione marzenia / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Salacz Hildegarda. - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1997. - 136,[1]s. ; 21cm.

Author

Courths-Mahler Jadwiga. Hildegarda Salacz. Tł.

Subject

Powieść niemiecka

Kiedy los zetknął Gittę i Georga, oboje byli skromnymi niezamożnymi ludźmi. Ona uczyła w szkole, On miał skromną posadę w fabryce. Wzajemna miłość doporwadziła ich do ołtarza. Ich domem stało się mieszkanie matki Georga,zrzędnej i zgorzkniałej kobiety. Małżonkowie wspierali się we wspólnej trosce o byt, a wytchnienie znajdowali w uprawianej dla własnej przyjemności sztuce. Georg malował portrety, a Gitta zapisywała zeszyty różnymi historiami z życia. Żadne z nich nie przeczuwało, że niebawem los w osobie redaktora otworzy najpierw przed Georgiem, a potem przed jego żoną drzwi do sławy i bogactwa...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Szczęście było blisko / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Latko Paweł. - Katowice : Wydaw. "Edytor", 1994. - 115,[1]s. ; 21cm.

Author

Courths-Mahler Jadwiga. Paweł Latko. przekł.

Subject

Powieść niemiecka

Obrotny fabrykant, radca Hochstetten, nie znajduje uznania w oczach zasiedziałych w okolicy arystokratów. Traktują go z pogardą i wyszydzają za plecami. Najbardziej z tego powodu cierpi jego córka, Renata. Z miłej, serdecznej dziewczyny przeistacza się w bezwzględną uwodzicielkę, która swoich wielbicieli najpierw kusi złudną nadzieją, a potem odrzuca. Tylko jeden, baron von Letzingen, wymyka się z sieci i nie daje wystawić na pośmiewisko. Ale on także ma pewien plan...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rakszawa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)