SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury i Czytelnictwa w Rakszawie

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie Kaczątko / Hans Christian Andersen ; bajka opowiedziana przez Jennifer Greenway ; il. Robyn Officer ; tł. [z ang.] Arlena Sokalska. - Warszawa : Movex, 1996. - 32 s. ; 17 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Greenway Jennifer. Officer Robyn. il. Sokalska Arlena. tł.

Temat

Literatura dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Roszpunka / Fiona Black ; przeł. Arlena Sokalska ; il. Victoria Lisi. - Warszawa : Movex, 1997. - 29 s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Black Fiona. Lisi Victoria. Il. Sokalska Arlena. Tł.

Gatunek

Literatura dziecieca niemiecka Baśnie dziecięce niemieckie. Książki dla najmłodszych.

Roszpunka to długowłosa dziewczyna, zabrana od rodziców przez czarownicę Gotel zaraz po narodzeniu. W wieku 12 lat została przez nią zamknięta w wieży. Czarownica mogła się dostać do wieży po spuszczonych przez Roszpunkę włosach. Pewnego dnia pod wieżę trafił książę. Zauroczył go śpiew dziewczyny, odtąd wracał pod wieżę codziennie, aż odkrył sposób, aby dostać się do wewnątrz. Królewicz wracał do Roszpunki co wieczór. Gdy stara czarownica dowiedziała się o ich spotkaniach, w gniewie obcięła Roszpunce włosy i wypędziła dziewczynę do pustelni. Następnie zwabiła księcia do wieży i oznajmiła mu, że już nigdy nie zobaczy ukochanej. Książę z rozpaczy wyskoczył przez okno. Przeżył, ale rosnące pod wieżą ciernie wykłuły mu oczy. Zrozpaczony żył w lesie. Któregoś dnia usłyszał śpiew Roszpunki i dzięki niemu trafił do jej pustelni. Dziewczyna rozpoznała go, a jej łzy uleczyły jego ślepotę. Wrócili wspólnie do jego królestwa, gdzie żyli długo i szczęśliwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Fiona Black ; przeł. Arlena Sokalska ; il. Catherine Huerta. - Warszawa : Movex, 1997. - 31 s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Black Fiona. Huerta Catherine. Il. Sokalska Arlena. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z zapałkami / bajka Hansa Christiana Andersena opowiedziana przez Samanthę Easton ; il. Erin Augestine ; przeł. Arlena Sokalska. - Warszawa : Movex, 1996. - 28, [2] s. : il. kolor. ; 16 cm.

Autor

Easton Samantha. Augenstine Erin. Il. Sokalska Arlena. Tł. Andersen Hans Christian (1805-1875).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek / Samantha Easton ; przeł. Arlena Sokalska ; il. Lynn Bywaters. - Warszawa : Movex, 1996. - 26 s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Easton Samantha. Bywaters Lynn. Il. Sokalska Arlena. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś i Wilk / Samantha Easton ; il. Richard Bernal ; przeł. Arlena Sokalska. - Warszawa : Movex, 1997. - 32 s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Easton Samantha. Bernal Richard. Il. Sokalska Arlena. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiąca Królewna / Samantha Easton ; przeł. Arlena Sokalska ; il. Lynn Bywaters. - Warszawa : Movex, 1997. - 24 s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Easton Samantha. Bywaters Lynn. Il. Sokalska Arlena. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy Małe Świnki / Jennifer Greenway ; przeł.Arlena Sokalska ; il. Debbie Dieneman. - Warszawa : Movex, 1997. - 30 s. :il. kolor. ; 16 cm.

Autor

Greenway Jennifer. Sokalska Arlena. Tł. Dieneman Debbie. Il.

Gatunek

Literatura dziecięca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Titelitury / na podstawie Bajek Braci Grimm Jennifer Greenway ; il. Gary Cooley ; przeł. [z niem.] Arleta Sokalska. - Warszawa : "Movex", 1997. - 32 s. : il. ; 16 cm.

Autor

Greenway Jennifer. Red. Cooley Gary. Il. Sokalska Arleta. Tł.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żabi Król / bajka Braci Grimm opowiedziana przez Fionę Black ; il. Wayana Parmentera ; tł. Arleta Sokalska. - Warszawa : "Movex", 1996. - 32 s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Black Fiona. Sokalska Arleta. Tł. Parmentera Wayana. Il.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka.

Gatunek

Baśń dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)